又名: Kinkyori ren ai / A Short Distance Relationship

就讀於某高中的16歲的樞木潤希（小松菜奈 飾）擁有極為靈光的腦瓜，雖然經常拿下全年級第一，但是不知為何她總是刻意隱藏自己的情感，旁人難以從她撲克一般的表情中看到任何情感波動，只有初中時代的好朋友娜美（山本美月 飾）才能走入潤希的內心世界。在最近一次期中考試中，潤希的英語成績只有0分，這讓擔任班主任的櫻井遙（山下智久 飾）頗為惱火，於是也不管女孩願意與否便自顧自安排為潤希補課。櫻井英俊帥氣，自信滿滿，是女學生們崇拜喜歡的對象，可是潤希偏偏討厭這個自大的家夥。為了擺脫櫻井老師，她盡最大努力學習英語。然而當補課意外結束時，她終於察覺到那心早已悄然變化的情感……

　　本片根據みきもと凜的同名漫畫改編。